Canserbero tops Rolling Stone's list as the best rapper in the Spanish Language

Rolling Stone magazine recently celebrated the 50th anniversary of rap by releasing a list of the top Spanish-language artists in the genre. Securing the number one spot is the late Venezuelan artist Tirone José González Orama, better known as Canserbero.

Among the top ten, you'll find prominent figures like the Chilean-French Ana Tijoux, Puerto Rican Vico C, Mexico's Control Machete, Cuba's Orishas, and Spanish artist La Mala. The magazine also shines a spotlight on Venezuelan talents such as Akapellah, Lil Supa, Gabylonia, and Apache. Akapellah, recognized for tracks like "Milki," secured the 12th position on the list due to his skill, humor, and creative potential.

Despite Canserbero's tragic passing in Maracay, Aragua, in 2015, he remains a pivotal figure in the underground rap scene. The magazine emphasizes that his untimely death isn't merely about glorifying his legacy; it's about acknowledging the profound artistic spirit and lasting impact he left behind.

Canserbero's lyrics deeply resonated with Latin Americans, delving into complex and dark narratives that touch on themes of life, death, injustice, the streets, and even the tragic assassination of his half-brother. His social consciousness shines through in tracks like 'Guía para la acción,' where he passionately raps:

Debemos actuar con personalidadPorque lo que dicen las masas no siempre es verdadDebemos sentir orgullo de nuestra nacionalidadY extinguir ya la fuga de talento por comodidad

We must act with personality

Because what the masses say is not always true

We must take pride in our nationality

And put an end to the talent drain for convenience

Songs like 'Es épico' also earned recognition for showcasing a rapper with a restless soul shaped by personal history.

Hoy, voy a convertirme en un criminal, ya no creo en nadieA menos que me convierta en un muertoHoy, voy a vengar a mi hermano, como le juré a mi padreDiente por diente, ojo por ojo, es esto

Una bicha prestada, porque no soy hampaPero la rabia que siento no escampa, es tanta que me ahogaNunca había huelido droga, pero ahora es necesarioPa' cumplir con lo que el corazón me implora

Today, I'm going to become a criminal, I don't trust anyone anymore Unless I become a corpse Today, I'm going to avenge my brother, as I promised my father Tooth for tooth, eye for an eye, it's like this

A borrowed balaclava, because I'm not a criminal But the rage I feel won't dissipate, it's so overwhelming I'd never smelled drugs before, but now it's necessary To fulfill what my heart implores.

The list showcases a rich tapestry of rap's Latin American journey, featuring both trailblazing pioneers and contemporary stars who have played a pivotal role in shaping the genre.

In addition to those recognized by Rolling Stone, it's essential to highlight other influential artists who have left an indelible mark on the Latin rap landscape. Notable figures include Kid Frost, Mellow Man Ace, Lisa M, and Ivy Queen during her tenure with The Noise.

Other notable rap legends, include likes of Fat Joe, Big Pun, and the talented Residente, renowned for his work with Calle 13.

For those interested in delving deeper into the Latin American impact on the genre, Latina magazine has a great summary of the pivotal figures who have contributed to its evolution.

Thank you for reading GEN33. This post is public so feel free to share it.

NEWS & EVENTS

Art

Espace Meyer Zafra

Don't miss the first art display at Ritz Paris featuring Espace Meyer Zafra and its pop-up shop designed by French-Venezuelan artist, Manuel Mérida, running until October 31, 2023. Mérida is renowned for his work with materials like pigments, sand, and gold powder.

Fundación Juan March: Antes de América

Before America at the Juan March Foundation

The exhibition 'Before America: Original Sources in Modern Culture' is now on display in Madrid. With more than 600 works by nearly 300 artists, it reveals the influence of ancient civilizations from the American continent on modern and contemporary culture. Watch video.

Thank you for reading GEN33. This post is public so feel free to share it.

Film

Meet Sergio Juárez, the teacher who inspired Eugenio Derbez's new film 'Radical.'

Based on actual events, Christopher Zalla’s Radical is the story of Sergio Juárez Correa (Eugenio Derbez), a junior high teacher who volunteers to teach science at the worst school in Matamoros, Mexico. The school is considered a holding tank for children who are poor and written off by society

Sergio Juárez Correa defied the education system, developed innovative teaching methods, and inspired his students to expand their potential. Sergio gained fame a few years ago for teaching Paloma Noyola, recognized as the "next Steve Jobs" by Wired magazine for her exceptional intelligence.

Read on Cinepremiere

Fashion

PAISABOYS LAUNCHES NEW COLLECTION

@paisaboys, the Mexican cult streetwear brand that playfully represents Mexican culture, has just unveiled a new collection on its website paisaboys.com This collection features graphics that showcase the Virgin, Jesus, and other Mexican elements, all adorned with phrases like 'Tu envidia me da suerte' (Your envy brings me luck) and 'No es suerte, es bendición' (It's not luck, it's a blessing). Read more about why the cult brand is so popular.

Tech

AI ReducesThe World to Stereotypes

Rest of World analyzed 3,000 AI images to see how image generators visualize different countries and cultures. Spoiler alert: The results show a hugely stereotypical view of the world.

Did you like this edition?

Thank you for reading GEN33. This post is public so feel free to share it.